>

2010 Availability

Read on

November 20, 2009

*En Espanol abajo*

Hey peeps who read the blog for the wedding photography :) You might notice that we’ve opened up the calendar through December of 2010. Yep, we finally decided that we’re definitely going to keep doing wedding seasons in Chile indefinitely. We got enough inquiries that we figured this year wasn’t just a fluke and our first early bird bride has already booked for next December…talk about prepared!

You’ll also see that we have a wedding in NYC in May. So we’ll be back in the U.S. We are going to get our flights this weekend so if you’re getting married around that time and would be interested in us shooting your wedding in the U.S. or in Chile, speak now so we can make sure to be in the right country on the right dates! Last time we were in the U.S. we barely had time to shoot all the sessions we did, so if you’re interested in any engagement pictures or trash the dress photography, or boudoir/couple’s boudoir, whatever — let me know!

Hola a toda la gente que lee este blog por la fotografia de bodas :) A lo mejor ya se han dado cuenta pero quiero anunciar que abrimos nuestro calendario para el resto del ano. Ya decidimos que estaremos fotografiando matrimonios en Chile para un buen rato. Tenemos suficiente gente preguntando por fines de 2010 y 2011 que parece que el exito de este ano no fue cosa del azar y la primera novia ya llego para Diciembre…muy preparada ella!


Aparte de eso, tambien quiero decirles que estaremos en los EEUU en NYC para una boda en Mayo. Vamos a comprar los vuelos este fin de semana asi que si te casas en Mayo o Junio y estan pensando contratarnos, avisa luego para que aseguremos estar en el pais correcto para las fechas correctas!

  • He he. Yeah for being your first early bird bride! You guys are going to rock 2010!
  • kyleracine
    You know what they say about the early bird...so in this case does make us the worms? :P
  • Alex
    Un consejo amistoso: te recomendaría, Kyle, que alguien revisara tu ortografía, sintaxis y vocabulario cuando escribes en español. Normalmente, no me importa mucho la corrección de la escritura en un blog, y menos cuando se trata de errores pequeños, pero creo que el blog por el cual realizas tu trabajo es cuento aparte, porque cada detalle así refleja tu profesionalismo. Keep up the good work.
  • kyleracine
    Yeaaaah, tengo que ser honesta...la verdad es que no importa mucho la ortografia, no tengo la paciencia. Todo el mundo que lee este blog, clientes y no clientes, saben que soy gringa y nadie tenga la esperanza que escriba perfecto. Si me entienden estoy feliz. :)
blog comments powered by Disqus