Kyle Hepp

February 5, 2010

I am ridiculously proud of not only shooting this wedding, but being a part of it. Truly an honor.

Estoy ridiculamente orgullosa no solo de haber fotografiado esta boda, si no de haber sido parte de ella. Un verdadero honor

And because of that, you get 30 some photos That’s way more than the usual 20 that I try to narrow down to, but we shot for 12 hours on the wedding so I have more that I feel make the cut than normal. I know it’s a lot to look at but if you have a minute, scroll through — these wedding photos are worth it. Anita and Alan were pure joy. All day long.

Y a causa de eso, aca tienen 30 fotos mas Eso es mas de las 20 que uelo colocar, pero fotografiamos por 12 horas en el matrimonio asi que siento que mas fotos debian llegar al blog. Se que es mucho para revisar pero si tienes un minuto, revisalas — estas fotos valen la pena. Anita y Alan eran pura alegria. Todo el dia

I told you, pure joy. Anita was so happy to see more guests arriving.

Les dije, pura alegria. Anita estaba tan feliz de ver mas invitados llegando

Seba is amazing. I absolutely love this series he took of Alan.

Seba es increible. Me encanta esta serie de fotos que tomo de Alan

When Anita’s dad saw her for the first time his reaction was priceless. “You look so pretty! Seriously, gorgeous, DUDE, how are you so beautiful?!?”

Cuando el papa de Anita la vio por primera ves su reaccion no tenia precio,”Te ves tan linda! Oye, espectacular WEON, pero weon, como tan bonita!!!”

More pure joy. It could not be contained by anyone.

Mas alegria. No podia ser contenida por nadie

I think these next two shots are a good example of why Seba and I are a good team.

I get the big picture…

Creo que las proximas dos fotos son una buena representacion de porque Seba y yo somos un buen equipo.

Yo saco la panoramica

And he zeroes in on the details.

Y el se enfoca en los detalles

Yay! Picture tree! I helped put this up with Amanda (Anita’s sister and law and the first ever bride who trusted us with her wedding pictures). I have to admit, hanging those pictures was probably the only useful thing I did all week, aside from photograph, ummm, basically everything

Yay! Arbol de fotos! Ayude a colocar esto con Amanda (Cunada de anita y la primera novia que confio en nosotros para sus fotos) Tengo que admitir, colgando esas fotos fue probablemente la unica cosa util que hice en toda la semana, aparte de fotografiar, mmmm, basicamente todo

Awww, these made me cry again.

Awww, estas me hacen llorar denuevo