Kyle Hepp

October 23, 2011

Juan Carlos and Claudia got married. It was awesome. The End.

Juan Carlos y Claudia se casaron. Fue increible. El Fin.

JUST KIDDING!

BROMA!

I’ve been writing short blog posts for the past couple of photo previews that I’ve been putting up because I just didn’t have time, but you didn’t think I would let these two appear a third time on the blog this month without extolling their virtues, did you?

He estado escribiendo posts tan cortos para los ultimos previews de fotos que he puesto en el blog porque no he tenido el tiempo, pero no pensaste que iba a dejar aparecer estos dos chiquillos una tercera vez en el blog este mes sin exaltar sus virtudes, cierto?

Juan Carlos and Claudia are amazing. Juan Carlos has a really sarcastic sense of humor. He keeps Claudia laughing non-stop. Half the time at our session with them and at their wedding, he’d say something with a stone cold face and I’d think he was completely serious and start responding to whatever absurd request he was making at the time…only to realize that he was joking and then practically fall on the floor cracking up. It gets even funnier when Claudia starts responding because she gives it right back to them. These two should seriously go on the road because they are FUNNY.

Juan Carlos y Claudia son increibles. Juan Carlos tiene un sentido de humor muy sarcastico. Le hace reir constantamente a la Claudia. Casi todo el tiempo en nuestra sesion con ellos y en su boda, el decia cosas con una cara tan seria que yo pensaba esta hablando en serio y le empezaba a responder a cualquier cosa absurda que estuviera diciendo en el momento…solo para darme cuenta que estaba bromeando y morirme de la risa. E aun mas divertido cuando la Claudia le responde de la misma manera. Deben tener su propio show porque son CHISTOSISIMOS.

They were the kind of bride and groom that we absolutely love to photograph — both relaxed and laid back during the entire day. They were this way pretty much through their entire planning process too, I’m gathering. When they hired us we were in Europe and I tried to set up a Skype chat. Their response? “Nah, we don’t need to Skype. You come highly recommended. We believe our friends.”

Ellos eran la clase de novio y novia que absolutamnte nos encanta fotografiar — los dos relajados y tranquilo durante todo el dia. Fueron de esta forma basicamente durante todo el proceso de organizacion de la boda. Cuando nos contrataron estabamos en Europa e intenté hacer una reunion por Skype. Su respuesta? “Nah, no necesitamos Skype. Vienen bastante recomendados. Confiamos en nuestros amigos.”

Seba and I spent the entire day with giant smiles on our faces. Not just because Juan Carlos and Claudia are hilarious, but because we’re so lucky to do this job and be a part of people’s lives in this way. We spent the day with them, amongst friends. We took pictures of them during their happiest moments. They opened themselves up to us completely and let us get to know them better, which really allows us to make frames that represent who they are as a couple. I strongly feel that it is a privilege to be allowed into someone’s intimate world this way — we were absolutely honored to be a part of Claudia and Juan Carlos’ wedding.

Seba y yo pasamos el dia entero con una sonrisa en nuestras cara. No solo porque Juan Carlos y Claudia son super divertidos, sino porque somos tan afortunados de hacer este trabajo y ser parte de la vida de personas de esta manera. Pasamos el dia con ellos, entre amigos. Tomamos fotos de ellos en sus momentos mas felices. Se abrieron a nosotros completamente y nos dejaron conocerlos mejor, lo que nos permite capturar imagenes que realmente representen quienes son como pareja. De verdad creo que es un privilegio que se nos permita entrar en la intimidad de una persona de esta manera — estuvimos absolutamente honrados de ser parte del matrimonio de Claudia y Juan Carlos.

Juan Carlos was nervous! So cute

Juan Carlos estaba nervioso! Que lindo  

The bagpipe players were a really cool touch.

Los gaiteros le dio al matrimonio el toque especial.

Veronica and Fernando! Pay attention!!!

Veronica y Fernando! Presten atencion!!! 

I freaking love this shot.

Amo esta toma.

They are so adorable together!

Son absolutamente adorables juntos!

I am loving the black and white dramatic images at this wedding!

Me estan encantando los imagenes dramaticos en blanco y negro de esta boda!

So much fun!!! Click on the last photo to watch a slideshow with more photos from this gorgeous wedding.

Tan divertido!!! Pincha en la ultima foto para mirar un slideshow con mas fotos de esta boda tan bonita.